Failure to qualify for the Champions League would cause Mesut Ozil and Alexis Sanchez to leave Arsenal, making the club also-rans for years, according to Paul Merson.
Merson also believes under-pressure manager Arsene Wenger "looks lost" in his role for the first time since taking charge over 20 years ago.
Arsenal are on the brink of crashing out of the Champions League at the last 16 stage for a seventh straight season having lost the first leg 5-1 to Bayern Munich at the Allianz Arena.
The fourth-placed Gunners also face a fight to return to the competition, with Liverpool and Manchester United close behind them in the Premier League table.
If Arsenal fail to make the top four, Merson predicts it would take his former club years to recover.
"If they don't finish in the top four this season, they will just be an also-ran club for a few years," he said to Sky Sports.
"Sanchez will go and I don't see Ozil staying there. They have a lot of players who have been there a long time.
"If they don't finish in the top four I don't see a world-class player going to play for Arsenal next season.
"If that doesn't happen, how are they going to get in the top four next season? Man City will buy again, Man United will buy again, Chelsea will buy again.
"Maybe Tottenham won't because of their new stadium but Liverpool will buy again. All of a sudden Arsenal get left behind."
Merson thinks Wenger is as vulnerable as he has ever been at Arsenal, but wants the players to take their fair share of the blame.
He continued: "I know it's been same old, same old for the last three or four years, but the other night [at Bayern] was the first time I have seen him look lost.
"Even in the press conference, he went in with the thought that he was in trouble. That is the first time I have really seen him like that. Usually he is quite confident and he will get out of it by saying the right words.
"Sometimes you have to draw a line, though. He takes all the stick and I'm one of those people that is probably on his back as much as anybody else.
"But these players are letting him down. He puts a team out and puts a lot of faith in these players who have been there for a long time - not like a year or two - these players have been at the club four, five and six years. Some even longer.
"They are not performing. They are letting him down and they keep on getting away with it."
16. Dezember 2017
|Icardi to Real Madrid? Nara will not say yes or no|
|The Ashes Round-up: Smith and Marsh torment England|
|Smith and Marsh gorge themselves as England put to the sword|
|Ronaldo proud to compete with Messi|
|Wenger struggling to solve Arsenal goal drought|
|Smith brings up double hundred as England toil|
|Marsh posts maiden Test century as Australia take lead|
|Pique wants to face Guardiola, City in Champions League final|
|Westbrook´s triple-double powers Thunder past 76ers|
|Smith shines as Australia pass 300 in Perth|
|Tevez nearing Boca Juniors return|
|Rangers acquire Moore from Giants|
|Ronaldo? I was better, says Gremio coach Renato|
|Pique: I understood why Neymar left Barca for PSG|
|Celtics´ Hayward open to returning this season|
|Klopp: We´re all fighting for second place|
|Every player has a price – Mourinho hints at January exits|
|Good question! Guardiola ducks Sanchez link and lauds Walker|
15. Dezember 2017
|Six-try Ulster see off Harlequins|
|Guardiola addresses Mourinho´s tactical foul claims|
|Call the doctor! Conte protests no malice in David Luiz absence|
|Joy for Newcastle on a historic night for referee Neville|
|Sheffield Wednesday 0 Wolves 1: Brilliant Neves fires leaders seven clear|
|Premier League title City´s to lose, but Sterling wary of United charge|
|Barcelona´s Deulofeu a Clasico doubt after training injury|
|Bills QB Taylor to start v Dolphins|
|O´Mahony and Furlong sign new IRFU contracts|
|Salah ´is a player I rate a lot´, says Zidane|
|Allardyce lauds ´invaluable´ Rooney|
|Ramos fit for Club World Cup final|
|Lille sack Bielsa to end failed experiment|
|Manchester United job like Real Madrid, says Mourinho|
|Fernandinho is much better than I was, Guardiola claims|
|That Harry Kane team? – I´m over Guardiola dig, says Pochettino|
|Tuilagi and Toomua return to Leicester line-up|
|Mourinho open to January moves as Griezmann rumours swirl|
|Berizzo set for Sevilla return after cancer surgery|
|Malinga left out of Sri Lanka´s T20 squad|
|Manchester City will not go unbeaten in Premier League - Guardiola|
|Man City are the best – Pochettino braced for Spurs´ toughest test|
|Kristaps Porzingis injury update: Knicks big man says knee ´shouldn´t´ be bad|
|Conte hopeful over David Luiz´s ´serious´ knee injury|
|Neymar not an injury risk after Brazil trip - Emery|
|Bailly to miss three months due to ankle surgery|
|Klopp defends Liverpool rotation policy|
|Arsenal fan Prince Harry´s wedding day to clash with FA Cup final|
|He´s one of the best – Simeone showers Oblak with praise|
|Juventus won´t sell in-demand Pjaca, agent claims|
|Bolasie in line for Everton return after long-term injury|
|Bedene to switch back from Britain to Slovenia|
|Maradona told Real Madrid to sign Mbappe|
|Samuels out of NZ tour, Narine to miss T20s|
|Sydney FC 3 Melbourne City 1: Champions come from behind to go eight points clear|
|Red-hot Salah wins Player of the Month|
|Heynckes unaware of reported Sanches loan termination|
|Maradona: I´d have won more Ballons d´Or than Ronaldo and Messi|
|Khawaja pleased to restore parity in Perth|
|Bairstow enjoys playful celebration of crucial century|
|The Ashes Round-up: Smith leading by example again|
|Wenger confirms Wilshere contract talks imminent|
|Sensational Smith leads Australia fightback|
|We´ve never been approached by Man United – Wenger rejects Ozil reports|
|Joshua ´absolutely´ capable of unification, says Klitschko|
|Mathews fit for India-Sri Lanka series decider|
|Lewandowski demands focus ahead of Christmas|
|Fury not rushing back to take on Joshua|
|Klopp right to rotate at Liverpool – Neville|
|Overton strikes twice for England in Perth|
|LeBron´s 59th triple-double leads Cavaliers past Lakers|
|Jets offensive coordinator admits surrender in blowout loss to Broncos|