Failure to qualify for the Champions League would cause Mesut Ozil and Alexis Sanchez to leave Arsenal, making the club also-rans for years, according to Paul Merson.
Merson also believes under-pressure manager Arsene Wenger "looks lost" in his role for the first time since taking charge over 20 years ago.
Arsenal are on the brink of crashing out of the Champions League at the last 16 stage for a seventh straight season having lost the first leg 5-1 to Bayern Munich at the Allianz Arena.
The fourth-placed Gunners also face a fight to return to the competition, with Liverpool and Manchester United close behind them in the Premier League table.
If Arsenal fail to make the top four, Merson predicts it would take his former club years to recover.
"If they don't finish in the top four this season, they will just be an also-ran club for a few years," he said to Sky Sports.
"Sanchez will go and I don't see Ozil staying there. They have a lot of players who have been there a long time.
"If they don't finish in the top four I don't see a world-class player going to play for Arsenal next season.
"If that doesn't happen, how are they going to get in the top four next season? Man City will buy again, Man United will buy again, Chelsea will buy again.
"Maybe Tottenham won't because of their new stadium but Liverpool will buy again. All of a sudden Arsenal get left behind."
Merson thinks Wenger is as vulnerable as he has ever been at Arsenal, but wants the players to take their fair share of the blame.
He continued: "I know it's been same old, same old for the last three or four years, but the other night [at Bayern] was the first time I have seen him look lost.
"Even in the press conference, he went in with the thought that he was in trouble. That is the first time I have really seen him like that. Usually he is quite confident and he will get out of it by saying the right words.
"Sometimes you have to draw a line, though. He takes all the stick and I'm one of those people that is probably on his back as much as anybody else.
"But these players are letting him down. He puts a team out and puts a lot of faith in these players who have been there for a long time - not like a year or two - these players have been at the club four, five and six years. Some even longer.
"They are not performing. They are letting him down and they keep on getting away with it."
22. August 2017
|McGregor like a Fight Club character - Klitschko|
|F1 Raceweek: Hamilton parties and Bottas relaxes, but what next for Alonso?|
|Cancelo joins Inter on loan from Valencia|
|Agar eyes Test return after Lehmann hints at deploying two spinners|
|Rojo returns to Manchester United training after four-month lay-off|
|Barcelona take legal action against Neymar for alleged breach of contract|
|Weigl back in Dortmund training as recovery from broken ankle continues|
|Fancy Bears group names players granted TUEs for World Cup 2010|
|Mercedes have learned hard lessons - Wolff|
|Thiago and Martinez return to Bayern Munich training|
|Boycott offers ´unreserved apology´ over alleged West Indies remark|
|Rooney´s England career is over - Hurst|
|Icardi: Argentina have the best attack in the world|
|Monaco ultras fire warning to Mbappe amid talk of PSG move|
|Mane more important to Liverpool than Barcelona target Coutinho, claims Carragher|
|Arsenal midfielder Wilshere challenges reporter after red card|
|Mayweather v McGregor: How ´the Notorious´ scaled UFC´s heights|
|Mayweather v McGregor: Floyd´s greatest nights in the ring|
|Marseille president admits interest in Moussa Dembele|
|Raikkonen signs on with Ferrari for 2018|
|Kalinic capture continues AC Milan overhaul|
|We feel unbeatable at home - Shakib lays down the gauntlet to Australia|
|Hoffenheim play better football than Liverpool – Demirbay|
|Cheika challenges Wallabies to answer Lynagh criticism on the pitch|
|Rooney trolls ´familiar faces´ after scoring landmark goal against Manchester City|
|Messi is unsure about Barcelona future, claims Benedito|
|Injured Saracens star Billy Vunipola could miss first month of Premiership season|
|New Zealand set to be handed Coles fitness boost for Australia clash|
|Giggs expects Manchester United to be hard to stop under Mourinho|
|Courtois takes swipe at Tottenham fans after Chelsea win at Wembley|
|Indians steal one from Red Sox with walk-off error|
|Referee abandons match in China to catch flight|
|Byrne: Wallabies making progress despite All Blacks rout|
|Kvitova crashes out at Connecticut Open as Babos stuns Mladenovic|
|Baghdatis advances as Winston-Salem Open stands still for eclipse|
|Fassone: No more signings planned for Milan|
|Messi´s buyout clause? Someone could pay it – Guardiola|
|Koeman lauds ´clever´ Rooney after 200th Premier League goal|
|Burnley boss Dyche tells Wood to be like Neymar|
|Mbappe to PSG will ruin Ligue 1, warns Aulas|
|Kershaw gearing up for Dodgers return after tossing simulated game|
|Rooney revels in 200th Premier League goal as Everton hold City|
|I´m sorry, I´m sorry - Gatlin finally apologises for drug bans|
|West Brom´s Robson-Kanu loses red card appeal|
|Costa would fit in at Marseille – Eyraud|
|One of the proudest days of my life - Pep Guardiola delighted with City effort in Everton draw|
21. August 2017
|Wayne Rooney to discuss England return with Gareth Southgate|
|Koeman disappointed despite ´good result´ at City|
|Boxing world laughing at McGregor over Mayweather fight, says Malignaggi|
|How Rooney reached 200 Premier League goals - the numbers behind the milestone|
|Manchester City 1 Everton 1: Sterling strike denies visitors after Rooney milestone|
|Azarenka pulls out of US Open over childcare issue|
|Wayne Rooney scores 200th Premier League goal|
|Iturbe joins Tijuana on loan|
|Vardy fitness boost for Leicester ahead of Blades cup tie|
|Al Ain 0 Al Hilal 0: All square after scrappy quarter-final first leg|
|Clement reminds Abraham he´s ´not here on work experience´|
|FIA considering driverless safety car for F1 races|
|City to pay tribute to victims of Manchester and Catalonia attacks|
|De Ligt signs four-year Ajax extension|
|CAS dismisses Diack´s appeal against life ban|
|Chris Froome claims Vuelta red jersey, as Vincenzo Nibali wins stage three|
|Kondogbia departs Inter for Valencia loan|
|Carl Frampton splits from manager Barry McGuigan|
|Spurs star Kane unconcerned by continued August hoodoo|
|TIU investigating suspicious betting patterns around Dolgopolov-Monteiro|
|Cutrone to feature in Montella´s immediate Milan plans|
|Guardiola one of the best - Ederson had no doubts over Manchester City move|
|They´re just rumours - Nice´s Fournier plays down talk of Barca move for Seri|
|Chelsea´s ´great character´ key to Wembley win - David Luiz|