Sri Lanka inflicted England's heaviest ODI loss after coming out on top by 219 runs on the DLS method in the fifth and final match in Colombo.
The result surpasses 165-run defeats for England – who trailed by 234 with one wicket in hand when a downpour brought a premature end to proceedings – against West Indies and Pakistan in 1994 and 2005 respectively.
Niroshan Dickwella (95 off 97 balls) and Dinesh Chandimal (80 off 73) fell short of centuries but all of Sri Lanka's top four surpassed 50 for just the third time in the same innings, helping set an imposing target of 367.
Jos Buttler, who captained England in the absence of Eoin Morgan, went for a two-ball duck as England were reduced to 3-4 after just 10 balls, and a fifty from an injury-hit Ben Stokes (67) was not enough to stave off an unprecedented loss.
That's it - Sri Lanka pick up a brilliant consolation victory in Colombo!— ICC (@ICC) October 23, 2018
Sri Lanka win by a massive 219 runs (DLS method) - it's England's biggest-ever ODI defeat.
England win the series 3-1. #SLvENG scorecard https://t.co/73cLYZc7df pic.twitter.com/9d55riGivz
In the absence of Chris Woakes, Sam Curran's hopes of boosting his stake for a World Cup spot hit an early setback when he was sent to the boundary four times in just his second over, with Sadeera Samarawickrama (54) plundering three straight fours.
Samarawickrama and Dickwella scored at frightening pace, but Moeen Ali (2-57) ended their 137-run union without even realising when his delivery clipped the former's off-bail.
Chandimal produced his best ODI knock in over two years after England twice wasted opportunities to get him out early – Tom Curran and Mark Wood both guilty of dropping catches.
Moeen was the unfortunate bowler on both occasions and while he had Dickwella taken at backward point off his next delivery, Kusal Mendis (56) made sure momentum was not lost with a 30-ball fifty.
Tom Curran (2-71) dismissed Chandimal and Thisara Perera (11) off consecutive deliveries but Sri Lanka still left England needing to record their highest successful run chase in the 50-over format.
The writing appeared on the wall when Jason Roy (4), Alex Hales (0) and Buttler fell early, while Joe Root, who left the field in the first innings with a thumb injury, made just 10.
A 79-run partnership between Moeen (37) and Stokes provided the tourists with a glimmer of hope, despite the latter receiving regular treatment as he soldiered on through the pain.
However, Moeen was removed when he ballooned the brilliant Akila Dananjaya (4-19) to a diving Chandimal at short cover.
Defeat for England seemed guaranteed when Stokes holed out to long-on and umpire Aleem Dar ran off the field with his finger aloft ahead of the downpour following Liam Plunkett's unsuccessful lbw review, the torrential rain putting the tourists out of their misery.
16. Januar 2019
|Shazier will continue rehab with intention of playing again|
|That´s why we signed him! Allegri hails Supercoppa match-winner Ronaldo|
|Monaco on worst home run in club´s history after Nice draw|
|Atletico Madrid 3 Girona 3 (4-4 agg): Simeone´s side out on away goals|
|Gregg Williams is Jets´ new defensive coordinator|
|Ronaldo: Supercoppa triumph just the start for Juve|
|Monaco confirm Batshuayi talks|
|You know more than me! Bielsa´s Barcelona research surprised Guardiola|
|Juventus 1 AC Milan 0: Ronaldo heads Bianconeri to Supercoppa glory|
|Kane injury cannot be excuse for Tottenham – Pochettino|
|Woods to open 2019 schedule at Torrey Pines|
|Reported Liverpool target Dabbur to undergo Sevilla medical|
|Lebanon v North Korea: Radulovic calls on players to make history|
|MLS MVP Martinez signs five-year contract with Atlanta|
|WBC set deadline for Wilder-Fury rematch|
|Iran 0 Iraq 0: Team Melli top Group D after dull draw|
|Vietnam 2 Yemen 0: Quang Hai shines to give Golden Dragons hope|
|Bielsa admits to spying on all Leeds´ opponents|
|Valverde open to arrivals amid De Jong tug-of-war|
|Sexton named in Ireland squad for Six Nations openers|
|Higuain benched for Supercoppa Italiana amid Chelsea links|
|De Grandhomme, Latham and Santner back in Black Caps squad|
|Oman v Turkmenistan: Verbeek tells players to ´score as many as possible´|
|Japan v Uzbekistan: Cuper not distracted by potential last-16 opponents|
|Brown desperate for England recall|
|Lowry ties course record in Abu Dhabi|
|James is playing for Bayern future – Kovac|
|Wizards can compete for playoffs in LeBron-less East despite injuries - Brooks|
|Kyrgyzstan 3 Philippines 1: Lux hat-trick gives White Falcons third-place hope|
|South Korea 2 China 0: Son sets the standard as Bento´s men take top spot|
|Saudi Arabia v Qatar: Top spot on the line in Group E|
|Wasps pull off Fekitoa coup|
|Fresh injury woe for Real Madrid defender Vallejo|
|Home sweet home for Wozniacki as Stephens conquers Melbourne demons|
|Nadal: Victory over Ebden a step forward|
|Proteas rest Steyn and De Kock for opening ODIs|
|Nadal and Federer march on as rising stars prosper|
|Barcelona president Bartomeu convinced Valverde will stay|
|Inter forward Keita suffers thigh injury|
|Nadal races into third round with easy Ebden win|
|Kimmich ´perfect´ for Barcelona, says Xavi|
|Richardson and Nabi inspire Renegades´ rout of Sixers|
|This Liverpool isn´t a team of chokers – Mane|
|Central Coast Mariners 2 Melbourne City 1: Late Simon winner ends 10-match losing streak|
|Bryan backs Murray to return after hip resurfacing surgery|
|Scotland coach Townsend turns to trio of uncapped hookers|
|Spurs´ Aurier arrested on suspicion of assault, released without charge|
|That was a fireworks show - Warriors revel in record-breaking first quarter|
|We are in talks with Chelsea – Salihamidzic reiterates interest in Hudson-Odoi|
|´Proud´ Messi recognises impact of team-mates after reaching 400 LaLiga goals|
|Henry v Vieira: The Arsene Wenger proteges to move into coaching|
|Federer enjoys ´cat and mouse´ win over Evans|
|Wozniacki cruises through in Melbourne|
|Federer maintains perfect Australian Open second-round record|
|Warriors set NBA record, Butler´s 76ers rout Timberwolves|
|´I like the fact we beat them´ - 76ers´ Butler revels in win over Timberwolves|
|Murray says he´ll ´probably´ have operation|
|Australian Open tribute for Andy Murray surprises brother Jamie|
|Warriors score NBA record 51 points in first quarter against Nuggets|
|Panthers owner Tepper doesn´t rule out Newton missing 2019 because of shoulder injury|
|De Ligt will be world´s best centre-back – Koeman|
|Ronaldo a ´perfect machine´, says Gattuso|
|Barcelona? I can´t say anything - Stuani|
|Silva upbeat about Man City title chances|
|Celtics youngsters say Irving´s callout ´came from a good place´|
|NFL playoffs: Patrick Mahomes v Tom Brady|
|NFL playoffs: Jared Goff v Drew Brees|
|Sixers sign Brewer to 10-day contract|
|Lozano and Morgan scoop CONCACAF awards|
|Lakers ´optimistic´ about LeBron injury|