Sri Lanka inflicted England's heaviest ODI loss after coming out on top by 219 runs on the DLS method in the fifth and final match in Colombo.
The result surpasses 165-run defeats for England – who trailed by 234 with one wicket in hand when a downpour brought a premature end to proceedings – against West Indies and Pakistan in 1994 and 2005 respectively.
Niroshan Dickwella (95 off 97 balls) and Dinesh Chandimal (80 off 73) fell short of centuries but all of Sri Lanka's top four surpassed 50 for just the third time in the same innings, helping set an imposing target of 367.
Jos Buttler, who captained England in the absence of Eoin Morgan, went for a two-ball duck as England were reduced to 3-4 after just 10 balls, and a fifty from an injury-hit Ben Stokes (67) was not enough to stave off an unprecedented loss.
That's it - Sri Lanka pick up a brilliant consolation victory in Colombo!— ICC (@ICC) October 23, 2018
Sri Lanka win by a massive 219 runs (DLS method) - it's England's biggest-ever ODI defeat.
England win the series 3-1. #SLvENG scorecard https://t.co/73cLYZc7df pic.twitter.com/9d55riGivz
In the absence of Chris Woakes, Sam Curran's hopes of boosting his stake for a World Cup spot hit an early setback when he was sent to the boundary four times in just his second over, with Sadeera Samarawickrama (54) plundering three straight fours.
Samarawickrama and Dickwella scored at frightening pace, but Moeen Ali (2-57) ended their 137-run union without even realising when his delivery clipped the former's off-bail.
Chandimal produced his best ODI knock in over two years after England twice wasted opportunities to get him out early – Tom Curran and Mark Wood both guilty of dropping catches.
Moeen was the unfortunate bowler on both occasions and while he had Dickwella taken at backward point off his next delivery, Kusal Mendis (56) made sure momentum was not lost with a 30-ball fifty.
Tom Curran (2-71) dismissed Chandimal and Thisara Perera (11) off consecutive deliveries but Sri Lanka still left England needing to record their highest successful run chase in the 50-over format.
The writing appeared on the wall when Jason Roy (4), Alex Hales (0) and Buttler fell early, while Joe Root, who left the field in the first innings with a thumb injury, made just 10.
A 79-run partnership between Moeen (37) and Stokes provided the tourists with a glimmer of hope, despite the latter receiving regular treatment as he soldiered on through the pain.
However, Moeen was removed when he ballooned the brilliant Akila Dananjaya (4-19) to a diving Chandimal at short cover.
Defeat for England seemed guaranteed when Stokes holed out to long-on and umpire Aleem Dar ran off the field with his finger aloft ahead of the downpour following Liam Plunkett's unsuccessful lbw review, the torrential rain putting the tourists out of their misery.
16. November 2018
|No rivalry between Mbappe and Griezmann – Deschamps|
|Neymar: Emery will bring success to Arsenal|
|Jedvaj backs Croatia to deliver against England|
|Howell grabs first-round lead at Sea Island|
|Rooney backing Kane to break England record|
|Betts named American League MVP|
|Republic of Ireland must improve, says under-pressure O´Neill|
|Injured Sergio Ramos to leave Spain squad|
|Yelich named National League MVP|
|Low praises ´beautiful goals´ from Sane and Gnabry|
|Belgium boss Martinez pleased with patient Batshuayi|
|Wilson and Sancho pay tribute to England ´legend´ Rooney|
|Rooney gave England squad a lesson in humility - Southgate|
|This Week in U.S. Sports: LeBron passes Chamberlain, Williamson looking like he is next|
|We still have a chance - Luis Enrique not giving up hope after Spain defeat|
15. November 2018
|Rockets ´parting ways´ with Anthony|
|Rooney became ´embarrassed´ at Manchester United|
|Federer: ´Easier´ to play when I´m up against it|
|Rooney convinced England are in safe hands with Southgate|
|Black Caps skipper Williamson confident over first Test availability|
|Federer cruises into last four of ATP Finals for 15th time|
|Republic of Ireland 0 Northern Ireland 0: Randolph saves light up bore draw|
|England 3 United States 0: Experimental side impresses on Rooney farewell|
|Croatia 3 Spain 2: Jedvaj keeps World Cup finalists in contention|
|Belgium 2 Iceland 0: Batshuayi rekindles Hazard flame with match-winning brace|
|Germany 3 Russia 0: Sane on target as Low´s men stroll|
|´Fancy taking a look at Brexit?´ - Southampton credit Austin with VAR breakthrough|
|Green: Altercation with Durant will make Warriors stronger|
|Juventus star Dybala dismisses Manchester United links|
|Strinic given all clear to return to AC Milan training|
|Papier wait over as scrum-half starts for Springboks|
|MLB commissioner Manfred gets five-year extension|
|South Africa international Du Preez joins brother at Sale|
|Pogba and Sterling support my football dream, says Bolt|
|Asensio wants to ´feel more important´ at Real Madrid|
|Former Roosters and Cowboys centre Linnett joins Hull KR|
|New team tournament ATP Cup wins Djokovic´s approval|
|Roma and Pallotta donate €150,000 to injured Liverpool fan Sean Cox|
|England captain Root reprimanded on frustrating day in Pallekele|
|Jokanovic proud of establishing Fulham´s ´footballing identity´|
|Huget to make first France appearance in a year|
|Mourinho and squad ´united´ despite ´mixed´ start, says Woodward|
|Petaia and Gordon to make Wallabies debuts in Padova|
|Barcelona star Arthur determined not to let Xavi praise go to his head|
|Youthful Netherlands have forged strong bond - Wijnaldum|
|Premier League confirms £5m package for departing chief Scudamore|
|Thiem blasts past Nishikori to keep semi-final hopes alive|
|He´s always got time for me – Gerrard loved learning from Liverpool boss Klopp|
|Kearney and Ringrose return for All Blacks clash|
|Molinari on course for Race to Dubai title, Smith and Otaegui lead|
|Premier League to implement VAR from 2019-20 season|
|FSF urges Premier League clubs to reject Scudamore ´golden handshake´ request|
|Rhinos pull off Merrin coup|
|Ribery apologises for reporter altercation|
|Ford to captain much-changed England, Cokanasiga starts|
|Crotty replaces injured Williams for Ireland showdown|
|Classy Roshen gives Sri Lanka unlikely lead|
|Injured Lukaku out of Belgium-Iceland Nations League clash|
|Rooney ´passionate´ about future coaching career|
|Mehidy spins Tigers to victory despite second Taylor hundred|
|Rooney deserves special England day - Antonio|
|LeBron thinks back to his roots after latest milestone|
|Messi to return for Argentina next year - General manager Burruchaga|
|Walton salutes LeBron after he surpasses Chamberlain|
|Croatia´s Dalic and Modric not out for Spain revenge|
|Rondo to miss ´a few weeks´ with broken hand|
|Gabi, Juanfran hopeful over Oblak´s Atletico future|
|England rookie Wilson not comparing himself to Kane|
|WATCH: The baskets that moved LeBron James up the all-time NBA scoring list|
|LeBron moves into fifth on scoring list, 76ers fall in Butler´s debut|