Fernando Torres's double on his final Atletico Madrid appearance was not enough to secure victory for Diego Simeone's 10-man side as Ruben Pena's stunner earned Eibar a 2-2 draw.
Captaining a second-string Atleti side – playing four days on from their Europa League triumph against Marseille in Lyon – at a celebratory Wanda Metropolitano, Torres netted either side of the interval in Sunday's clash.
Having cancelled out Kike Garcia's opener just before the break, Torres edged Atleti ahead on the hour, rolling back the years with a fantastic run and delicate finish.
Any hopes Torres had of making way to a standing ovation were ended shortly after he netted his second, though, as Jose Gimenez entered the fray for Atleti's third change after Lucas Hernandez had seen red.
And Eibar were quick to make their numerical advantage count, Pena hammering in a thunderous long-range strike to haul the visitors level with 20 minutes remaining.
Antoine Griezmann could well be leaving Atleti during the off-season, and he looked set to mark his would-be final appearance with an assist late on when he teed up Torres, but his hat-trick goal was denied by the offside flag as Simeone's men settled for a share of the spoils in their final LaLiga game of the campaign.
Torres should have got his farewell game off to a great start inside 10 minutes, but the veteran dragged his effort wide after getting in behind Eibar's line in trademark fashion.
Saul Niguez was the next to go close as Atleti upped the pressure - the Spain midfielder curling wide from the edge of the area.
Desperate to set Torres up, Filipe Luis did brilliantly to get down the left and pick out the striker, who was unable to turn home at the near post, and Atleti would soon be made to pay for that miss.
Jan Oblak's hesitation allowed Kike to latch onto Joan Jordan's throughball, the former Middlesbrough forward making no mistake with a cute first-time finish into the bottom-right corner.
Eibar's lead would be short-lived, though, as Atleti's man of the moment stepped up.
Angel Correa beat Eibar's offside trap and, having drawn Marko Dmitrovic off his line, squared coolly to Torres, who duly slotted into an unguarded goal.
Simeone responded to a sluggish start to the second half in aggressive style, introducing Griezmann and Diego Costa from the bench as Atleti hunted a second.
Those changes swiftly paid dividends, Costa threading a pass into Torres, who burst clear of his marker before lifting a neat effort over the onrushing Dmitrovic.
Hernandez could have conceded a penalty for handball early in the second half, but his luck ran out when Atleti were reduced to 10 men in the 63rd minute - the France youngster receiving his second booking for a clumsy tackle on Ivan Alejo.
Eibar wasted little time in restoring parity, Pena lashing a venomous half-volley into the top-right corner.
Griezmann proved his quality with a sublime touch and pass into Torres in the closing stages, but the linesman's flag dashed the former Liverpool forward's hopes of bringing the curtain down on his Atleti career with a hat-trick.
That did not detract from Torres' farewell celebrations, though, as he received a guard of honour from his team-mates and the Atleti coaching staff after the final whistle.
Key Opta stats:
- With his first goal, Fernando Torres scored his 128th goal for Atletico in all competitions, 6195 days after his first one against Albacete in June 2001 in the Segunda Division.
- Torres has finished his Atletico career as the club's fifth all-time top-scorer with 129 goals, five fewer than the fourth (Jose Eulogio Garate, 134).
- Against Eibar, Fernando Torres has scored his 100th for Atletico in all competitions (6th February 2016) and his last one (a brace today).
- Torres is the only Atletico player to have scored two braces at Wanda Metropolitano this season in all competitions.
- Atletico have conceded four goals in their last two La Liga games at Wanda Metropolitano, as many as they had in their previous 17 (four).
- Lucas Hernandez has been sent off for the first time in his Atletico career (88 games in all competitions).
17. Januar 2019
|Fabinho enjoying Klopp´s management style|
|Halep battles past Kenin in Melbourne|
|Hartley to miss England´s Six Nations opener|
|Dembele departs Spurs for Guangzhou R&F|
|Nacho convinced Isco remains important to Real Madrid|
|Warriors star Curry sets NBA record|
|Raonic survives four-hour marathon against Wawrinka|
|Osaka powers through to Aus Open third round|
|Irving dominates in Celtics´ win over Raptors|
|Irving called LeBron this week to apologise|
|Ajax star De Jong wants to resolve future ´quickly´|
|Payton on Rams CB Peters: I have great respect for him|
|Rockets star Harden matches Chamberlain with historic performances|
|Nishikori survives Karlovic test in Melbourne|
|Vieira reunion felt really weird - Henry|
|´#BetAgainstUs´ - Edelman and Pats embracing underdog status|
|Van der Vaart: Isco the best player in the world|
|I haven´t seen Guardiola or Klopp do that – Lampard unhappy with Bielsa|
|Real Madrid always play to win, insists Casemiro|
|Royals pitcher Skoglund suspended for 80 games after testing positive for PEDs|
|Ronaldo and Juve celebrate Supercoppa Italiana title with Mayweather|
|We are not going to talk about Morata - Simeone reluctant to discuss striker|
|Madrid weak in Leganes loss, says Solari|
|Bologna and Banvit seal Champions League play-off spots|
16. Januar 2019
|LeBron James to miss Thunder & Rockets games but nearing practice return|
|Leganes 1 Real Madrid 0 (1-3 agg): Isco starts as Solari´s side go through despite defeat|
|NFL playoffs 2019: X-factor for each NFC team|
|Mahomes: Chiefs must not repeat mistakes against Patriots|
|Higuain´s Supercoppa benching due to virus, says Milan boss Gattuso|
|Brown fires back at Arians over ´diva´ comments|
|Stone heading home from West Indies tour with back injury|
|Shazier will continue rehab with intention of playing again|
|That´s why we signed him! Allegri hails Supercoppa match-winner Ronaldo|
|Monaco on worst home run in club´s history after Nice draw|
|Atletico Madrid 3 Girona 3 (4-4 agg): Simeone´s side out on away goals|
|Gregg Williams is Jets´ new defensive coordinator|
|Ronaldo: Supercoppa triumph just the start for Juve|
|Monaco confirm Batshuayi talks|
|You know more than me! Bielsa´s Barcelona research surprised Guardiola|
|Juventus 1 AC Milan 0: Ronaldo heads Bianconeri to Supercoppa glory|
|Kane injury cannot be excuse for Tottenham – Pochettino|
|Woods to open 2019 schedule at Torrey Pines|
|Reported Liverpool target Dabbur to undergo Sevilla medical|
|Lebanon v North Korea: Radulovic calls on players to make history|
|MLS MVP Martinez signs five-year contract with Atlanta|
|WBC set deadline for Wilder-Fury rematch|
|Iran 0 Iraq 0: Team Melli top Group D after dull draw|
|Vietnam 2 Yemen 0: Quang Hai shines to give Golden Dragons hope|
|Bielsa admits to spying on all Leeds´ opponents|
|Valverde open to arrivals amid De Jong tug-of-war|
|Sexton named in Ireland squad for Six Nations openers|
|Higuain benched for Supercoppa Italiana amid Chelsea links|
|De Grandhomme, Latham and Santner back in Black Caps squad|
|Oman v Turkmenistan: Verbeek tells players to ´score as many as possible´|
|Japan v Uzbekistan: Cuper not distracted by potential last-16 opponents|
|Brown desperate for England recall|
|Lowry ties course record in Abu Dhabi|
|James is playing for Bayern future – Kovac|
|Wizards can compete for playoffs in LeBron-less East despite injuries - Brooks|
|Kyrgyzstan 3 Philippines 1: Lux hat-trick gives White Falcons third-place hope|
|South Korea 2 China 0: Son sets the standard as Bento´s men take top spot|
|Saudi Arabia v Qatar: Top spot on the line in Group E|
|Wasps pull off Fekitoa coup|
|Fresh injury woe for Real Madrid defender Vallejo|
|Home sweet home for Wozniacki as Stephens conquers Melbourne demons|
|Nadal: Victory over Ebden a step forward|
|Proteas rest Steyn and De Kock for opening ODIs|
|Nadal and Federer march on as rising stars prosper|
|Barcelona president Bartomeu convinced Valverde will stay|
|Inter forward Keita suffers thigh injury|