A German journalist has insisted he did not intend to offend or discriminate against Pierre-Emerick Aubameyang after using the phrase "monkey circus" to describe the Borussia Dortmund star's behaviour.
Aubameyang has had a number of run-ins with the Dortmund board in recent months and angered fans by repeatedly talking up his admiration for other clubs - most notably Real Madrid.
Speaking about the forward's actions on Kicker.tv, the publication's chief reporter Karlheinz Wild said: "I cannot imagine that Aubameyang could stage the same monkey circus in Munich as he does in Dortmund."
The term 'monkey circus' best translates into English as referring to someone who has been indulged in their attention-seeking behaviour.
However, writing in a post on Instagram, the Gabon international took issue with Wild's choice of words.
In addition to an article featuring Wild's remarks, Aubameyang posted a screengrab of a Google search for the word 'Affenzirkus' (monkey circus), which generated among its results an image of an ape wearing a swastika armband and giving a Nazi salute.
Aubameyang wrote: "These days German journalists are attacking me, while remaining correct until today. I think this reporter could have used another word [than] "affenzirkus… Circus of Monkey"… on the right side of the picture, that is when I tap on Google [for] affenzirkus . I leave you to judge!! 2018 …sorry for my English."
In a statement issued by Kicker on Sunday, Wild said: "It never was my intention to offend or discriminate against Aubameyang… in any way.
"I wanted with this common and not negatively connoted phrase, only to name these extravagances outside the football field."
Aubameyang was temporarily suspended by Dortmund in November for unspecified reasons, sporting director Michael Zorc later claiming Dortmund are frustrated by the striker's lack of punctuality.
It was not the first time the 28-year-old has been the subject of internal disciplinary action at Signal Iduna Park, while he has also been regularly linked with a transfer away from the Bundesliga side.
18. Januar 2018
|Australia call for Carey, Hazlewood out of Gabba ODI|
|Defending champion Fleetwood upstages McIlroy, Johnson|
|No offers for Evans yet, says West Brom boss Pardew|
|Halep not feeling the pressure|
|Stafylidis seals Stoke switch|
|I was dying on court - Monfils questions decision to play in Melbourne heat|
|Birthday girl Kerber sets up Sharapova clash, misery for Muguruza|
|Federer marches on, Djokovic beats the heat but Wawrinka bows out|
|Worry about your own team - Dortmund slam Wenger´s Aubameyang pursuit|
|Fabulous Federer eases past Struff|
|Praet denies agreeing deal to join Juventus|
|No BBC for Real Madrid´s Leganes clash|
|Wawrinka discovers Tennys has game to go with the name|
|Heat hit historic low in defeat to Sixers|
|Stoke close to Stafylidis signing|
|Brisbane Roar 3 Perth Glory 2: Holman settles five-goal thriller|
|Gourvennec leaves Bordeaux after seventh defeat in eight games|
|Eight uncapped players make squad for England´s Six Nations opener|
|Stokes court date on same day as supposed England comeback|
|Pique agrees new long-term Barcelona contract|
|Wenger rules out Ozil sale as talks continue over Wilshere deal|
|Halep eases past struggling Bouchard|
|Sanchez-Mkhitaryan deal close, says Wenger|
|Retiring veteran Benneteau dumps Goffin out|
|Meunier blasts ´disgraceful´ PSG fans after Neymar boos|
|Pique demands better at Camp Nou after Espanyol ´insults´|
|Djokovic outlasts Monfils in Melbourne heat|
|Wizards get in scuffle in blowout loss to Hornets|
|Schweinsteiger re-signs with Chicago Fire for 2018|
|Rockets´ Ariza, Green suspended|
|Sharapova happy with improvement|
|Muguruza stunned as upsets continue at Australian Open|
|Juve trying everything to sign Can, says Marotta|
|He´s scared of me – Ferrell reveals Federer fears|
|Konta crashes out in shock Aus Open defeat to lucky loser|
|Brady limited in practice due to hand injury|
|Sharapova overcomes Sevastova in Melbourne|
|Rooney convinced me to join Everton – Walcott|
|Simeone: Sevilla deserved their win|
|Conte calls for VAR improvements|
|Neymar not angered by PSG whistles - Silva|
|FA Cup Review: Wigan dump Bournemouth out, nine-man Chelsea scrape through|
|Banvit beat Bayreuth to stay top as Gaziantep end losing streak|
|England won´t block Jones from Lions role|
|Valverde rues Barca profligacy in Espanyol defeat|
17. Januar 2018
|Chelsea 1 Norwich City 1 (aet, 5-3 pens): Hazard and Caballero seal Blues progression|
|No generosity from Neymar as Cavani waits to make PSG history|
|Neymar sets Ligue 1 landmark with staggering individual display|
|Espanyol 1 Barcelona 0: Melendo ends unbeaten run|
|Paris Saint-Germain 8 Dijon 0: Neymar hits four as Cavani levels Ibrahimovic record|
|Atletico fan in ´serious condition´ after being stabbed before Sevilla game|
|Stokes ´can´t wait´ for England return after ECB clearance|
|Kawhi Leonard´s rehab shut down as quad problem lingers|
|Folger out of MotoGP season due to illness|
|Stokes should not take my place - Bairstow|
|Atletico Madrid 1 Sevilla 2: Montella´s men stage dramatic first-leg comeback|
|Steelers will not retain offensive coordinator Todd Haley|
|Lukaku will score 30 goals for Man Utd this season, predicts Yorke|
|Brady named writers´ NFL MVP|
|Du Plessis wants action on slow pitches|
|Johnson back to his best after Augusta accident|
|Liverpool loan Grujic to Cardiff|
|Centurion hero Ngidi aiming high|
|Mbappe: More to come from Neymar & Cavani partnership|
|Messi the greatest ever despite no World Cup win, insists Di Maria|
|Uncapped Larmour named in Ireland´s Six Nations squad|
|Villa determined to earn place in Spain´s World Cup squad|
|Walcott swaps Arsenal for Everton|
|Kohli bristles at selection questions|
|England forward Haskell handed four-week suspension|