New Zealand recorded their first victory of the tri-nations Twenty20 international series on Tuesday as England lost by 12 runs in Wellington to remain winless.
Australia have already reached the decider in Auckland next week after beating first the Black Caps and then England twice in their opening three matches.
It was New Zealand's turn to get off the mark at Westpac Stadium, thanks largely to Martin Guptill (65) and Kane Williamson (72), who helped the hosts post 196-5 batting first.
Ish Sodhi, Mitchell Santer and Trent Boult then restricted England to 184-9, as Dawid Malan (59) and Alex Hales (47) lacked the support they needed to stage a meaningful run chase.
After winning the toss and choosing to field, England fatally failed to subdue New Zealand's dangermen.
Guptill survived the loss of Colin Munro (11) to form what proved to be a match-winning partnership of 82 with Williamson, whose place in the side had been questioned following a run of low scores.
The remaining opener tucked in to claim successive boundaries off Mark Wood (2-51) and then David Willey (0-36) in the second and third overs respectively.
And worse was to follow for Adil Rashid (2-36), Guptill bringing up his fifty by slog-sweeping the spinner over the ropes between deep midwicket and long-on. A second maximum followed off the next delivery for good measure.
Williamson, who ought to have been run out by Wood before he had scored, went one better than his colleague, the skipper plundering four sixes, with Liam Plunkett (0-33) and Wood his victims.
The captain reached his own half-century by clearing the boundary over deep midwicket, as a length ball outside off from Wood was seized upon with relish.
Guptill eventually slipped up when he paddled Rashid's low full toss outside leg stump to Plunkett at fine-leg.
And Williamson was dislodged when Chris Jordan (1-34) beat the bat and hit off stump via the batsman's pads, but the damage was already done.
England attempted to follow the example set by the hosts' big-hitters in their reply, albeit without the same success.
Alex Hales raced to 47 from just 24 deliveries, thanks to six fours and three maximums before he was caught by Colin de Grandhomme at deep midwicket off Sodhi (2-49).
And Dawid Malan, in putting on 65 for the second wicket with Hales, top scored for his side to no avail.
Two sixes and six fours saw Malan notch 59, with the highlight a huge slog sweep deep into the crowd behind cow corner off Sodhi.
Santner (2-29) gained revenge for his affronted team-mate, with the help of a Boult catch at long-on.
Boult (2-46) accounted for Jordan and Plunkett as England's tail offered little resistance, potential middle-order saviours James Vince (10) and Willey (21) having both been run out.
New Zealand will now face Australia in Auckland on Friday, before taking on England again in Hamilton two days later.
16. Oktober 2018
|Germany suffer six defeats in a year for first time|
|Many clubs have asked about Piatek - agent|
|Bartomeu: Barca open to defensive reinforcements after Vermaelen injury|
|Bonn spoil PAOK´s landmark European game|
|Konta conquers Mertens in Moscow|
|Republic of Ireland 0 Wales 1: Wilson stunner moves Giggs´ side top|
|France 2 Germany 1: Griezmann delivers Low blow as Les Bleus reign in Paris|
|Belgium 1 Netherlands 1: Groeneveld cancels out Mertens strike|
|Argentina 0 Brazil 1: Miranda heads late winner after rivalry fails to ignite|
|Messi would struggle in this Manchester United team – Scholes|
|Falcons place Devonta Freeman on injured reserve|
|Westbrook ruled out of Thunder opener|
|Wilder´s team open to Joshua talks|
|Brentford appoint Thomas Frank as new head coach|
|England´s perfect performance sets the standard - Trippier|
|Odell Beckham Jr. needs to create headlines on the field, says Giants owner|
|Robshaw joins list of England absentees|
|Chile need goals from Sanchez despite United form - Rueda|
|Modric reveals Ronaldo respect, ´will never play with´ Messi|
|Osaka can be one of the greats, says coach Sascha Bajin|
|Liverpool´s Naby Keita carried off injured in Guinea match|
|Duminy to miss Australia tour for shoulder surgery|
|F1 Raceweek: Ferrari ready to ´challenge the impossible´ as Hamilton nears title|
|Umesh replaces injured Thakur in ODI squad|
|IAAF delay implementation of testosterone ruling amid Semenya challenge|
|Fakhar and Sarfraz lead Pakistan recovery after Lyon blitz|
|Japan see off Uruguay in seven-goal thriller|
|Arda Turan given huge fine by Istanbul Basaksehir after alleged brawl with singer|
|Busquets no better or worse than Dier – does Opta data back up Allardyce claim?|
|United boss Mourinho charged for alleged post-match comments by FA|
|Halep withdraws from Kremlin Cup ahead of WTA Finals|
|Renato Sanches eager for further Bayern Munich minutes|
|Nations League standings: Promotion, relegation and race for finals|
|Windies coach Law banned for ´inappropriate comments´ in India Test|
|Carrick denies Manchester United stars are ´not trying´|
|Ferrari struggling under pressure of chasing Mercedes, says Massa|
|Australia desperately need Smith and Warner back - Warne|
|Draxler warns Germany: Mbappe has 300 hp!|
|Draymond Green says Warriors will have to ´bring it´ every night in the West|
|England´s ´wonderful bravery´ leaves Southgate excited for the future|
|Jayasuriya: I always conduct myself with integrity and transparency|
|Northern Ireland stars hurt by lack of club football, says O´Neill|
|Rodgers inspires late Packers comeback|
|Brewers blank Dodgers to take 2-1 NLCS lead|
|Cavaliers, Nance agree to four-year extension|
|Ramos wants Spain to believe in Luis Enrique´s team|
|De Laurentiis: I´ve spoken to Genoa and agent about Piatek|
|Kaka tips bright future for Paqueta after Milan agreement|
|Suns star Booker set to return for season opener|
|Warriors coach Kerr not expecting fast start from NBA champs|
|Fultz to start for 76ers as Brown eyes NBA Finals|
|Maltese champions Valletta want Usain Bolt|
|It would have been normal to kill them! Luis Enrique slams abysmal Spain|
|Seahawks, Trail Blazers owner Paul Allen dies aged 65|
|Red Sox ace Sale released from hospital, still set for game five|
|Beer-throwing fan banned by Patriots|
|Southgate lauds ´tremendous´ attackers after famous Spain win|
|Djokovic closing in on summit as he scales new heights|
|Monaco the natural move for Henry - Martinez|
|Ending England drought a ´beautiful feeling´ – Sterling|
15. Oktober 2018
|Halep to face Pavlyuchenkova in Moscow comeback|
|NBA 2018-19: Five non-LeBron James storylines to follow|
|Spain 2 England 3: Kane inspires Three Lions as Sterling ends drought in style|
|Bosnia-Herzegovina 2 Northern Ireland 0: Dzeko double leaves O´Neill´s side on the brink|
|Mannarino stops the rot in Moscow|
|Neymar pleased Brazil will not face Messi in Argentina clash|
|Buccaneers fire defensive coordinator Mike Smith after loss to Falcons|
|´Surprised´ Deschamps accepts he could´ve made more effort with Koscielny|
|Kuwait 0 Australia 4: Socceroos deliver win for new coach Arnold|
|Van Dijk fit for Liverpool return - Koeman|